首页
论坛
课程
招聘
[翻译]hack智能手表 TomTom Runner 共三篇
2017-4-12 18:41 3466

[翻译]hack智能手表 TomTom Runner 共三篇

2017-4-12 18:41
3466

上周开始翻的,这周刚弄完,前两篇不是很长,第三篇会长一点,诸位耐心看看,多提宝贵意见,就在翻译文章的时候经常碰到一个句子自己理解了但是不能马上用中文清楚地表述出来,难道是咱表达能力欠缺?。。。对于文中得某个句子如果大家觉得能有更好得翻译的方法的话,欢迎大家跟帖


-----

刚才只上传成功了一个,现在重新上传一波



[看雪官方培训] Unicorn Trace还原Ollvm算法!《安卓高级研修班》2021年6月班开始招生!!

上传的附件:
收藏
点赞0
打赏
分享
打赏 + 1.00
打赏次数 1 金额 + 1.00
 
赞赏  CCkicker   +1.00 2017/05/08
最新回复 (4)
雪    币: 15625
活跃值: 活跃值 (14672)
能力值: (RANK:75 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
Editor 活跃值 2017-4-12 22:32
2
0
辛苦了!
为啥不直接把文章帖到论坛上?
雪    币: 3910
活跃值: 活跃值 (894)
能力值: (RANK:510 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
gjden 活跃值 12 2017-4-13 14:14
3
0

辛苦,可以直接把文章贴到论坛上来。另外文章中的确有的地方表达还不是很清楚,还有些错别字和笔误,希望能够纠正,不过总体上还是翻译的不错,辛苦辛苦。

雪    币: 500
活跃值: 活跃值 (55)
能力值: ( LV11,RANK:190 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
坐北朝南 活跃值 4 2017-4-14 17:11
4
0
Editor 辛苦了! 为啥不直接把文章帖到论坛上?
客气,三篇文章比较长,如果直接贴上去我感觉会太长了,过几天有时间我再整理下,贴出来+保留附件
雪    币: 500
活跃值: 活跃值 (55)
能力值: ( LV11,RANK:190 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
坐北朝南 活跃值 4 2017-4-14 17:13
5
0
gjden 辛苦,可以直接把文章贴到论坛上来。另外文章中的确有的地方表达还不是很清楚,还有些错别字和笔误,希望能够纠正,不过总体上还是翻译的不错, ...
感谢gjden细心审阅,过几天有时间就整理修改错误重新贴出来,放附件是怕太长了。
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回