首页
论坛
课程
招聘
[圣诞贺礼]OllyDbg中文帮助文档
2004-12-24 21:00 452589

[圣诞贺礼]OllyDbg中文帮助文档

2004-12-24 21:00
452589

OllyDbg中文帮助

文件名:OllyDbg.hlp
MD5值:375d4bbe751f28e3f3bf7c5d2446c09a
发布时间:2004.12.25
翻译:TT小组

翻译过程:

汉化 OllyDbg 的想法早在去年就有了,可是面对这十余万的专业英文,做下来真的不容易。

最早的一份 OllyDbg 汉化帮助出现的今年年初,是由 babyfox 独自翻译完成的,但那份文档可读性有些差,于是准备重新翻译。

TT小组的成立使得此汉化工作完成实现成为可能。经过大家的努力,终于将此文档翻译完成。文档中保留了大量的中英文对照,以方便使用 OllyDbg 英文版的用户对照。虽然我们尽了最大努力避免翻译出错,但由于是水平有限,肯定有许多错误之处,希望大家发现了问题,请及时通知我们(邮件:TranslationTeam@126.Com ,或论坛:http://bbs.pediy.com/index.php)我们会不断修正这份汉化文档的。

感谢 Oleh Yuschuk 为我们开发了一个如此好用的调试器。

感谢看雪为我们提供如此有技术含量的技术网站

希望 OllyDbg 能在中国有更多的用户!

祝中国软件越走越好!

                                                           TT小组[Translation Team]
                                                           二??四年十二月

这里下载:OLLYDBG中文帮助


看雪招聘平台创建简历并且简历完整度达到90%及以上可获得500看雪币~

最后于 2021-1-10 21:31 被kanxue编辑 ,原因:
收藏
点赞0
打赏
分享
最新回复 (477)
雪    币: 3540
活跃值: 活跃值 (36)
能力值: (RANK:760 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
cnbragon 活跃值 18 2004-12-24 21:05
2
0
恭喜:)
支持:D

1#
雪    币: 180
活跃值: 活跃值 (16)
能力值: ( LV12,RANK:370 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
newsearch 活跃值 9 2004-12-24 21:23
3
0
各位兄弟辛苦了!
雪    币: 60
活跃值: 活跃值 (123)
能力值: ( LV9,RANK:3410 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
fly 活跃值 85 2004-12-24 21:28
4
0
辛苦  :D
雪    币: 200
活跃值: 活跃值 (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
rigley 活跃值 2004-12-24 21:44
5
0
绝对支持!!!!
雪    币: 167
活跃值: 活跃值 (264)
能力值: ( LV9,RANK:170 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
nig 活跃值 4 2004-12-24 22:25
6
0
兄弟们辛苦了.
雪    币: 244
活跃值: 活跃值 (42)
能力值: ( LV12,RANK:650 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
firstrose 活跃值 16 2004-12-24 22:57
7
0
恭喜恭喜啊,要是你不退出我就投你了。

翻译得挺流畅的!
雪    币: 0
能力值: (RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
马甲 活跃值 2004-12-24 23:10
8
0
严重支持~!
雪    币: 159
活跃值: 活跃值 (36)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
Aaah 活跃值 2004-12-24 23:34
9
0
等了好久
为什么不作CHM的?
雪    币: 200
活跃值: 活跃值 (11)
能力值: ( LV12,RANK:730 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
askformore 活跃值 18 2004-12-25 10:38
10
0
版主就是版主,翻译就是有版有眼:D
雪    币: 200
活跃值: 活跃值 (10)
能力值: ( LV4,RANK:50 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
heng9ml 活跃值 1 2004-12-25 11:09
11
0
谢谢了!up!
雪    币: 5506
活跃值: 活跃值 (813)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
nighting 活跃值 2004-12-25 11:26
12
0
我啃呀!谢谢。
雪    币: 180
活跃值: 活跃值 (16)
能力值: ( LV12,RANK:370 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
newsearch 活跃值 9 2004-12-25 11:33
13
0
昨晚边打斗地主边看OD:D
兄弟们确实翻译得很好,很流畅,可喜可贺!
雪    币: 261
活跃值: 活跃值 (125)
能力值: ( LV9,RANK:330 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
laoqian 活跃值 8 2004-12-25 11:42
14
0
雪    币: 200
活跃值: 活跃值 (10)
能力值: ( LV8,RANK:130 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
greatboy 活跃值 3 2004-12-25 13:58
15
0
感谢各个翻译者辛勤的劳动!
雪    币: 45988
活跃值: 活跃值 (168365)
能力值: (RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
linhanshi 活跃值 2004-12-26 08:35
16
0
支持!!!
雪    币: 200
活跃值: 活跃值 (20)
能力值: ( LV9,RANK:810 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
David 活跃值 20 2004-12-26 08:58
17
0


辛苦了,收藏
雪    币: 201
活跃值: 活跃值 (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
ddd589 活跃值 2004-12-26 10:42
18
0
好东西,收藏 :D
雪    币: 149
活跃值: 活跃值 (10)
能力值: ( LV9,RANK:250 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
warshon 活跃值 6 2004-12-26 11:20
19
0
:D  支持,支持,热烈支持!
雪    币: 200
活跃值: 活跃值 (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
花轮 活跃值 2004-12-26 16:25
20
0
万分感谢,收下了
雪    币: 225
活跃值: 活跃值 (39)
能力值: ( LV9,RANK:410 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
killl 活跃值 10 2004-12-26 17:10
21
0
一些小的地方:

1.
1.10新增功能[What's new in version 1.10]:
1.10版是最终版本。这个工程已经结束,我不再作开发了。但不用用担心:不久就会推出全新打造的OllyDbg 2.00!
雪    币: 5059
活跃值: 活跃值 (42)
能力值: (RANK:170 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
zmworm 活跃值 4 2004-12-26 18:33
22
0
最初由 killl 发布
一些小的地方:

1.
1.10新增功能[What's new in version 1.10]:
1.10版是最终版本。这个工程已经结束,我不再作开发了。但不用用担心:不久就会推出全新打造的OllyDbg 2.00!


知道了,谢谢,希望大家多多提出错误之处(*^___^*)
雪    币: 201
活跃值: 活跃值 (10)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
ddd589 活跃值 2004-12-26 18:59
23
0
我希望加入TT小组,email已经发出,怎么没回信呢
雪    币: 202
活跃值: 活跃值 (12)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
luoshulin 活跃值 2004-12-26 20:06
24
0
谢谢了!up!
雪    币: 417
活跃值: 活跃值 (72)
能力值: ( LV2,RANK:10 )
在线值:
发帖
回帖
粉丝
学习 活跃值 2004-12-26 20:16
25
0
辛苦了,收藏
游客
登录 | 注册 方可回帖
返回